1. |
Sua Alma ft. D'Alma
04:42
|
|||
2. |
In The End
04:28
|
|||
|
I was standing on the street the other day
Minding my own business like I usually do
Give time to eat, to sleep is hard enough
Though it gets my so down, though it gets me so down
There is something left in the end
Can you see the emptiness surrounding you
Following your every move from dusk to dawn
Finding time to rest your head is hard enough
Though it gets you so down, though it gets you so own
There is something left in the end
|
||||
3. |
Afande feat. Idd Aziz
05:23
|
|||
|
Nimempata pata, msichana mmoja
I got this girl
Jina lako ni nani?
What’s your name?
Yeye ni afande
She’s an officer
Nataka nikujue mi
I want to get to know you
Umetoka wapi
Where do you come from?
Mbona afande we murembo sana
Why are you so beautiful, officer?
Naomba unishike mimi
Please come catch me
Unihukumu afande
So that you can try me, officer
Unihukumu kifungo
I want you to pass me a sentence
Kifungo cha maisha
A life sentence
Nitie pingu afande
Put me in handcuffs officer
Nikuhumu na upendo wako
Try me with your love
Eh, Afande
Oh, officer
Nataka unihukumu mimi
I want you to try me
Samahani afande
I’m sorry officer
Jina lako ni nani
What’s your name
Samahani afande
I’m sorry officer
Jina lako ni nani
What’s your name
Hata kama ni kifungo
Even if it means a sentence
Nataka unifunge
I want you to try me
Nataka unihukumu mimi
I want you to judge me
Kifungo cha maisha
A life sentence
Nitie pingu afande
Put me in handcuffs officer
Unifunge kingu cha mapendo
Pass me a love sentence
Nimempata pata, msichana mmoja
I got this girl
Nani?
Who?
Jina lako ni nani?
What’s your name?
Yeye ni afande
She’s an officer
Jina lake afande
Her name is Afande
|
||||
4. |
Kourou feat. Modou Touré
04:51
|
|||
|
Kourou
Don’t cry
Kourou Bamba Ndiaye
Don’t cry, Bamba Ndiaye*
Kourou Bamba Siniati
Don’t cry, Bamba Siniati*
Lémméné kourou
Don’t cry, child
Lémméné kourou
Don’t cry, child
Sou diante diogué khalat leu di la ladj loy khalat
Every time I think about you I wonder what you're thinking about
Louy sa khalat dé makoniou kham loiniou yéndo
Tell me what you think so we know what to do
Yaggueu nala wakh dom bou di togn
I've always taught you that a child shouldn't be rude
Yaggueu nala wakh dom bou di sague
I always taught you that a child should not insult
Yaggueu nala wakh dom bou di am lou la nakharé
I've always taught you that a child shouldn't experience evil
Kourou Bamba Ndiaye
Don’t cry, Bamba Ndiaye*
Kourou Bamba Siniati
Don’t cry, Bamba Siniati*
|
||||
5. |
Azon De Ma Gnin
03:04
|
|||
6. |
||||
|
Amigos E Inimigos
Mais uma vez
Once again
Eu cansei de procurar
I got tired of searching
A razão de teu olhar
For a reason why you look at life
Nessa vida
This way
Eu sei que você
I know that you
Vai levando o que não vê
Take what you don’t see
Suas lágrimas serão
Your tears will be
Perdidas
Lost
Ka ndiiiii
home
Ayyé ayyé ayyé woo
Yé lélé léy
Wooooooooooo
Iyé iyéiyé iyé iyé
Ayyé ni!
Ayyooo ni!
Ayyé!
Doullé
The hunger
Doullé ni
It’s the hunger
Baba lémounou kaw touré faaga ka ndi
Baba Uncle Touré's children are at home
Maman Nanna tan nkouro
Mommy Nanna's gone
Maman Nanna ntaano
Mommy Nanna is not here
Maman Nanna ndioro oh iyééééé
Faaga ka ndi
at home
Ka ndiiiii
home
|
||||
7. |
Sun
03:41
|
|||
|
He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind,” he said
Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes
He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind”
Yes it’s time to surrender
She’s not a pretender , he knows.
Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes
|
||||
8. |
Sudan feat. Idd Aziz
03:49
|
|||
|
Eh Sudani Sudan oh Sudan
Oh Sudan
Kweli Sudan Ume kosea nini
Really Sudan, what have you done wrong?
Wewe ndugu na yule ni dadako
You’re a brother, that’s your sister
Rangi ni moja na damu ni moja
The same skin colour and the same blood
Vita ni vya nini na yule jirani
Why is there war with your neighbour
Mbona nyinyi nyote mwakoseana
Why are you all arguing?
Chuki ya nini na huyu mwenzako
Why is there hatred between you and your comrade
Uache vita kweli is noti good
Stop the war, it’s not good
Wallahi nyie mnatesana
By God, you are making each other suffer
Oh Sudan oh Sudani Sudan
Oh Sudan
Wacha vita mama
Stop the war, mama
Eh Sudani Sudan tulia tulia
Hey Sudan, be quiet
Usidanganywe na hawa ma Babylon
Don’t be fooled by those people with bad intentions
Ukaanza kumaliza we wenzako
So that you will end your comrade
Utajuta vile we utabaki alone
You will regret as you’ll remain all alone
Utalia machozi ya mulala hoi
You will cry the tears of the poor
Shikaneni mikono
Join hands
Muwe nyote pamoja
So that you’re all together
Wallahi Wacha vita mama
By God, stop the war, mama
Tushikane mikono tuwe pamoja
Let’s all join hands and be together
Oh Sudan oh Sudani Sudan
Oh Sudan
Wacha vita mama
Stop the war, mama
Sudani Sudan tulia tulia
Sudan, be quiet
|
||||
9. |
Dourle feat. Modou Touré
06:23
|
|||
|
Ayyééé ni!
Ayyooo ni!
Ayyéééé!
Doullé
The hunger
Doullé ni
It’s the hunger
Baba lémounou kaw Touré faaga ka ndi
Baba Uncle Touré's children are at home
Maman Nanna tan nkouro
Mommy Nanna's gone
Maman Nanna ntaano
Mommy nanna is not here
Maman Nanna Ndioro oh iyééééé
Oh, mommy Nanna Ndioro
Doullé
The hunger
Doullé ni
It’s the hunger
Baba lémounou kaw touré faaga ka ndi
Baba Uncle Touré's children are at home
Faaga ka ndi
at home
|
||||
10. |
Lehin Ti Aye Ba Iku
03:43
|
|||
Skinshape London, UK
Skinshape is the project of Will Dorey, originally from Swanage, England.
Most enquiries (including DJ Set
booking):
lewisrecordings@gmail.com
Essential (only) direct-to-artist contact:
skinshapemusic@gmail.com
... more
If you like Skinshape, you may also like:
supported by 184 fans who also own “Umoja”
Fells like a blanket you wanna wear in summer time.
go to album
Texas Sun
by Khruangbin & Leon Bridges
supported by 127 fans who also own “Umoja”
I was lying on the beach yesterday, and this song was playing on somebody else's speakers. I immediately searched for the song title, and here I am now, having purchased the CD! :-)
go to album
supported by 112 fans who also own “Umoja”
Found this via @rabea_senftenberg and love it very much!
go to album
A concept album made mainly from analog synthesizers, “Musique & Boisson” captures a retro-futurist mood.
go to album
Deep soul melodies and elastic funk grooves light up the latest from Sivu.
go to album
Battle of the Grumbles
by Thomas Nation
The fingerprints of classic UK psych-folk are all over the beautiful “Battle of the Grumbles,” a work of rich texture & detail.
go to album
supported by 107 fans who also own “Umoja”
This album can transport you to a fun place with Leon Bridges singing and Khruangbin supporting him with their fantastic music. I love everything about this vinyl and am so glad I got the lunar press! Thank you all so much!
go to album
