more from
Lewis Recordings
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Afande feat. Idd Aziz

from Umoja by Skinshape

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.99 GBP  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes singles 'Sua Alma' and 'In the End.'

    Includes unlimited streaming of Umoja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      £9.99 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes singles 'Sua Alma' and 'In the End.'

    Includes unlimited streaming of Umoja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      £19.99 GBP or more 

     

  • SIGNED Umoja CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes singles 'Sua Alma' and 'In the End.'

    Includes unlimited streaming of Umoja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Nimempata pata, msichana mmoja
I got this girl

Jina lako ni nani?
What’s your name?

Yeye ni afande
She’s an officer

Nataka nikujue mi
I want to get to know you

Umetoka wapi
Where do you come from?

Mbona afande we murembo sana
Why are you so beautiful, officer?

Naomba unishike mimi
Please come catch me

Unihukumu afande
So that you can try me, officer

Unihukumu kifungo
I want you to pass me a sentence

Kifungo cha maisha
A life sentence

Nitie pingu afande
Put me in handcuffs officer


Nikuhumu na upendo wako
Try me with your love

Eh, Afande
Oh, officer

Nataka unihukumu mimi
I want you to try me

Samahani afande
I’m sorry officer

Jina lako ni nani
What’s your name

Samahani afande
I’m sorry officer

Jina lako ni nani
What’s your name

Hata kama ni kifungo
Even if it means a sentence

Nataka unifunge
I want you to try me

Nataka unihukumu mimi
I want you to judge me

Kifungo cha maisha
A life sentence

Nitie pingu afande
Put me in handcuffs officer

Unifunge kingu cha mapendo
Pass me a love sentence

Nimempata pata, msichana mmoja
I got this girl

Nani?
Who?

Jina lako ni nani?
What’s your name?

Yeye ni afande
She’s an officer

Jina lake afande
Her name is Afande

credits

from Umoja, released June 19, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Skinshape London, UK

Skinshape is the project of Will Dorey, originally from Swanage, England.
Most enquiries (including DJ Set booking):
lewisrecordings@gmail.com

Essential (only) direct-to-artist contact:
skinshapemusic@gmail.com
... more

contact / help

Contact Skinshape

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Skinshape, you may also like: